Piden investigar muerte de chiquimulteco en Estados Unidos

WHITE PLAINS, N.Y. — El cuerpo del desamparado guatemalteco René Pérez presentaba serias contusiones en el abdomen y se le halló signos de hemorragia interna, según la autopsia oficial revelada ayer por allegados a la víctima, quien falleció el pasado abril y en cuya muerte está involucrado un policía de Mount Kisco, en Westchester.
El informe sobre la autopsia, practicada por el médico forense Millard J. Hyland, señala también que el desamparado tenía un nivel de alcohol de 0.29, seis veces el límite legal para conducir un vehículo.

El informe forense, obtenido por el abogado de la familia Jonathan Lovett, fue revelado a EL DIARIO/LA PRENSA por Mauricio Arriaga, amigo y compatriota del fallecido guatemalteco.

“Lo que pienso es que René fue muerto por golpes en el abdomen que le aplicó el policía con la rodilla. Había tres litros de sangre dentro de su estómago”, dijo ayer Arriaga. “Si hubiera llegado media hora antes al hospital, él estuviera vivo”, agregó.

El hispano de 42 años fue encontrado moribundo la noche del 28 de abril en un área apartada de Bedford, cercana a Mount Kisco, la villa a la que pertenece el policía George Bubaris, acusado de su muerte.

El reporte forense sugiere también que Pérez recobró la conciencia brevemente cuando era tratado en el Westchester Medical Center, adonde fue llevado esa noche. Se mostró “confuso” y “combativo” mientras recibía tratamiento y falleció de paro cardiaco la mañana siguiente, 00:05 a.m., aproximadamente cinco minutos después de que se colocaran tubos para ayudarlo a respirar, de acuerdo al informe.

La muerte de Pérez fue clasificada como homicidio y por ella fue arrestado el agente Bubaris, acusado bajo cargos de homicidio involuntario en segundo grado, detención ilegal y mala conducta oficial. El policía fue suspendido sin derecho a pago y se encuentra en libertad bajo fianza de $100,000.

Pérez murió por hemorragia interna y heridas abdominales, según el reporte oficial. El hispano fue encontrado en Byram Lake Road el 28 de abril, menos de una hora después que, en estado de embriaguez, hiciera una llamada al 911 desde una lavandería de Mount Kisco a las 9:40 p.m.

Según la teoría que señalan sus allegados, el hombre fue tomado por un brazo y luego le aplicaron golpes con la rodilla, se cayó y nuevamente levantado para ser otra vez golpeado y derribado.

“Se golpeó la rodilla izquierda y se rayó la cara en el sitio donde fue encontrado”, comentó Arriaga. “Un video muestra que Bubaris a las 10:20 p.m. se llevó a René. En otro video, en la lavandería, se le ve bien comiendo comida china”, agregó el guatemalteco, indicando que confía que el policía sea hallado culpable de los cargos que se formularon.

Pérez era conocido por llevar una vida de vagabundo y por dormir en un área boscosa detrás de un supermercado de Mount Kisco. Sus allegados creen que los policías estaban cansados de sus continuas llamadas de emergencia, quejándose de dolores, y que Bubaris lo sacó de la lavandería de la calle Main, para luego golpearlo y dejarlo abandonado después a cuatro millas de distancia.

El abogado Lovett ha presentado una demanda federal civil a nombre del hermano de René, Aníbal Pérez, contra la villa, la ciudad y Bubaris.

Quiere leer más acerca de este caso …

Link 1

Link 2

Link 3

Link 3

Link 4

Link 5

Link 6

48 Vuelta Ciclística a Guatemala

La fiesta del pedal con primera etapa en la “Tierra Santa” de Esquipulas

La vuelta ciclistica fue dedicada a Maco Monzón e inicio en Esquipulas.

Se acabaron los entrenamientos y sobran las palabras, ya que por fin arranca la 48 edición de la Vuelta a Guatemala, el máximo evento deportivo del año, que no solo se convierte en la gran fiesta del pueblo, sino en la mejor oportunidad para que el ciclismo del país demuestre su nivel real.

Con la primera etapa, que se disputará hoy, en el circuito entre la Villa de Esquipulas, Chiquimula, y Teculután, Zacapa, de 175 kilómetros, se inicia el evento donde nuevamente los pedalistas extranjeros son los favoritos, para llevarse la victoria.

Fiesta en Esquipulas
Dos esquipultecos participan en el evento deportivo del año, la 48ª. Vuelta Ciclística a Guatemala.
Carlos Gabriel Hernández, que corre para el equipo de la Iglesia Adventista.

La ciudad oriental fue invadida ayer por la mayoría de corredores que aprovecharon para rodar, conocer el pueblo e incluso rezar ante el Cristo Negro.

Los colombianos posaron para los fotógrafos, los venezolanos dieron los últimos toques a sus bicicletas, mientras que la mayoría de los equipos nacionales se declararon listos para la batalla.

Ver fotografias del evento…

Guatemala le gana a México!

3 goles a 2 fue el resultado que Guatemala obtuvo al derrotar a México en la ciudad de Los Angeles. Desde 1969 que no se disfrutaba una victoria contra la selección Azteca que ahora está dirigida por Hugo Sanchez.

En un choque de exagerados roces que culminó con cuatro expulsados, dos por equipo.

La escuadra chapina adelantó Rigoberto Gómez en el seis, y Milton Avila anotó a los 65 con golazo de tres dedos, y en el 74 al aprovechar un rechace de la defensa mexicana. Los goles de la selección mexicana fueron obra de Carlos Vela a los 31 minutos y César Villaluz en el 32.

César Villaluz (53) y Gonzalo Pineda (60) recibieron tarjeta roja por los mexicanos, mientras que Carlos Ruiz (53) y Leonel Noriega (83) fueron los expulsados del cuadro centroamericano.

El arbitraje fue del estadunidense Ricardo Salazar, cuya labor fue buena en términos generales, quien inteligentemente se impuso en base a tarjetas, las cuales frenaron el juego ríspido y las reacciones que se dieron.

Gran invento en Chiquimula

EL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA PURIFICADA A DOMICILIO – AGUA GEMA AZUL, inventado por el Ingeniero Geólogo Leonel Arturo Leyán Aguilar, fue registrado en Guatemala en el Registro de la Propiedad Intelectual el día 12 de septiembre del presente año, expediente PI – 200500304 y Registro No. 5125. Este invento es de gran orgullo Chiquimulteco. Se trata de un sistema que permite llevar agua purificada a domicilio en el momento en que el agua está siendo purificada, y que está beneficiando desde hace tres años a la comunidad Chiquimulteca, especialmente por el bajo costo que el agua purificada tiene. Nos dice el Ing. Leytán que el proyecto es innovador porque a través de equipo sofisticado el agua es abastecida en el momento en que esta siendo purificada a travás de filtración, suavización, cloración, carbón activado, luz ultravioleta y ozonización.

En el día mundial de la propiedad intelectual, el día 26 de abril del presente año, el Ing. Leytán recibiá un distinguido reconocimiento por el Registro de la Propiedad Intelectual, con el apoyo de la cámara guatemalteco americana  Amcham. Donde estuvo presente el embajador de los EE.UU. y personal distinguido.

Le preguntamos al Ing. Leytán como nació el proyecto, y el nos cuenta que desde hace algún tiempo tuvo esta idea, ya que el agua es un recurso que ha de estar disponible para todo ser humano, y lo que es mejor, todos tenemos derecho a beber agua purificada, pero por el alto precio a que ha llegado el agua embotellada, no toda la gente puede comprarla y consumirla. A través de un sistema de encuestas el Ing. Leytán pudo darse cuenta que el 40% de la población Chiquimulteca no bebe agua purificada por no poder comprarla. Así se fue madurando la idea hasta que el proyecto se convirtió en una realidad para el pueblo Chiquimulteco. Nos cuenta el Ing. Leytán que no existe un proyecto similar en todo el mundo. EXISTEN TRES JUSTAS RAZONES para consumir agua GEMA AZUL:

1) El agua es preparada en el momento preciso del llenado del garrafón, contrario al agua embotellada que no es agua del día, mucho menos del momento.

2) El agua que abastece GEMA AZUL no sufre descomposiciín ya que no se expone a la luz directa del sol, este es un punto muy importante porque el agua embotellada se expone a la luz del sol al momento de ser abastecida (usted puede darse cuenta como garrafones de agua embotellada es expuesta a la luz del sol en las aceras de las calles).

3) El precio súper económico. Menciona el Ing. Leytán que este proyecto no pretende dañar a ninguna empresa, si no más bien contribuir con la salud y economía de la población. No es una competencia desleal; lo desleal sera que las EMPRESAS GRANDES empañaran la visión de este proyecto que lo único que persigue es contribuir en parte con nuestra sociedad que desde hace mucho tiempo ha sido GOLPEADA en su economía y en su salud. Muchas personas que nunca habían consumido agua purificada, ahora lo están haciendo. El proyecto lleva el agua sin ningún costo, como un servicio social a algunas instituciones como casas hogar, bomberos voluntarios, reclusos del Depto. de Chiquimula. Nos enfatiza el Ing. Leytán que hay una parte en la que el consumidor entra a formar parte del proceso. Es decir, después de vaciar un garrafón, todo consumidor debe higienizar sus garrafones utilizando agua clorada. Vemos como conjuntamente el proceso es efectivo.

En Chiquimula, el proyecto Gema Azul ha llevado mensajes de cultura e higiene, en donde todo consumidor está colaborando en el proceso, y por lo tanto ayudándose en su economía y en su salud. Con gran confianza la población Chiquimulteca puede seguir consumiendo el agua ya que existen monitoreos por parte del Ministerio de Salud en donde pueden recurrir en cualquier momento y corroborar los análisis. Realmente esto se ve como un sueño del Ing. Leytán que se convirtiá en realidad para Chiquimula, que tan golpeada a sido durante muchos años en su economía y en su salud. El Lema del Proyecto:”CONTRIBUYENDO A SER PARTE DE LA SOLUCIÓN, NO DEL PROBLEMA”. Damos FE de la calidad del proceso de purificaciAón del agua:

ING. GEOLOGO LEONEL LEYTAN Colegiado No. 5930 y
LIC. QUIMICA BIÓLOGA ROSA LEYTáN DE RODR͍GUEZ Colegiada No. 1310

Consideramos que este es un INVENTO que debe ser reconocido por la población Chiquimulteca, y por toda Guatemala, ya que no existe un sistema similar en todo el mundo. Ojalá¡ que este sistema de abastecimiento de agua purificada llegue a toda la población Guatemalteca. Felicitamos al Ing. Leytán, inventor Chiquimulteco.

4ta Fecha Motocross ASOMOCHI Valle Dorado

ASOMOCHI (Asociación de Motociclismo chiquimulteco) celebró la 4ta fecha del campeonato Chiquimulteco de motocross en la pista del Hotel y Parque Acuático Valle Dorado donde el sol se dejo sentir desde el inicio de la mañana. Pilotos de la región se dieron cita en esta fecha para tratar de conseguir puntos valiosos y posicionarse en un escalón más alto en la tabla general de puntos del campeonato. En la súper expertos pilotos como el experimentado Rodrigo Soto (Honda), Pete Castillo (Suzuki), Christian Aquino (KTM) y Klaus Caballeros (GAS GAS) se alinearon en el partidor de salida para darle al público un espectáculo de lo mejor.

Adios a Maco Monzón